katsiaryna english

ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
Правила предоставления образовательных услуг
Варшава, Польша
Дата размещения: 27.01.2025
Этот договор является публичной офертой, и, оплачивая занятия, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в данном документе.
Определение сторон
Школа (или онлайн-школа, или Организатор) — фирма Oleg Dekh, зарегистрированная в Варшаве, NIP 5213947364, оказывающая образовательные услуги в сфере изучения английского языка.
Студент — физическое лицо, оплачивающее услуги школы для себя или своего ребёнка.
Предмет договора
Школа предоставляет Студенту занятия по английскому языку в онлайн-формате через платформу ZOOM или ее аналоги.

1. Занятия проводятся в мини-группах от 4 до 10 человек или микро-группах от 2 до 3 человек.
  • Группы создаются с учётом текущего уровня владения английским языком, возраста и индивидуальных потребностей студентов.
  • Для определения уровня владения языком обязательным является прохождение квалификационной беседы с преподавателем.
  • Назначение Студента в группу производится на усмотрение Школы с учётом уровня владения языком и скоростью обучения у студента, а также профессиональных и личных качеств преподавателя группы.
2. Программа обучения, расписание и продолжительность занятий обсуждаются индивидуально, чтобы максимально соответствовать потребностям Студента.
Оплата и бронирование
Стоимость занятий назначается индивидуально и обсуждается лично через мессенджеры или электронную почту. Студент оплачивает согласованную сумму на банковский счёт Школы или через платёжные системы.

Факт оплаты означает, что Студент принимает все условия, указанные в этих правилах.

  1. Занятия оплачиваются в виде абонемента на один месяц или больше месяцев, в зависимости от договренности Студента со Школой.
  2. Стоимость абонемента фиксирована и не зависит от количества занятий, проведённых в месяце.
  3. Пропущенные Студентом занятия не снижают стоимость абонемента.
  4. Бронирование места производится после осуществления оплаты.
  5. Оплата первого абонемента производится до начала занятий. Второй и последующие абонементы должны быть оплачены до начала месяца, в котором проводятся занятия.
  6. Посещение занятий возможно только при наличии оплаченного абонемента. 
  7. График платежей может быть согласован в индивидуальном порядке.
Условия отмены и переноса занятий
  1. В выходные и официальные праздники Польши занятия не проводятся.
  2. Если занятие отменяется по инициативе организатора или преподавателя, оно будет перенесено на другое время, согласованное с участниками группы.
  3. В случае отсутствия на занятии Студент обязуется предупреждать о своем отсутствии заранее. Стоимость абонемента из-за пропущенного занятия не уменьшается.
Политика возврата
  1. Если в течение первых 8 занятий Студент не будет удовлетворен результатом и качеством нашего онлайн обучения, он может запросить полный возврат средств.
  2. Также Студент может получить возврат средств по любой причине до начала занятий.
  3. Средства возвращаются в течение 14 дней после подачи запроса.
Видео-запись уроков
  1. Все занятия в группах записываются.
  2. Доступ к записям занятий могут быть предоставлены только для Студентов - участников группы, в которой проводилось записанное занятие для того, чтобы отсутствующие студенты могли посмотреть урок и выполнить задание, а также для возможности пересмотреть урок для лучшего усвоения учебных материалов.
  3. Если Студент не согласен с фактом записи урока, он обязуется согласовать это с Организатором.
Обязательства
Студент обязуется:
  1. Посещать занятия и выполнять рекомендации преподавателя.
  2. Вовремя выполнять домашние задания.
  3. Соблюдать правила поведения во время занятий. В случае неподобающего или оскорбительного поведения Студент может быть удалён из группы без возврата стоимости абонемента.
  4. Сообщать о своём отсутствии на занятиях заранее.
  5. В случае отсутствия на занятии по любым причинам посмотреть запись пропущенного занятия и выполненить домашнее задание. Это необходимо для поддержания темпа обучения группы.

Если вы не можете присутствовать на занятии, пожалуйста, предупредите преподавателя, чтобы скорректировать план урока и согласовать доступ к записи урока. 
Обработка данных
Персональные данные Студента обрабатываются в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) и только для оказания образовательных услуг. Подробности в нашей Политике конфиденциальности.
Изменение условий договора
Организатор оставляет за собой право вносить изменения в условия договора
Разрешение споров
Во всех вопросах, не урегулированных данным договором, стороны руководствуются действующим законодательством Польши. Споры разрешаются путём переговоров. Если договориться не удаётся, они передаются в суд в Варшаве.

Контакты для связи с Организатором


Консультации по организации занятий и диагностики уровня владения английским языком проводит
Екатерина Дех

25 лет учу английскому
детей и взрослых
Подпишитесь на мой
Телеграм канал

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Администратором персональных данных является фирма Oleg Dekh, NIP 5213947364. Участник курсов или его законный представитель подтверждает передачу организатору в соответствии с статьей 28 Общего регламента по защите персональных данных от 27 апреля 2016 года (art. 28 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r), персональных данных исключительно для организации, отчетности и обслуживания курсов по изучению английского языка.

Политика конфиденциальности

Сбор данных.
Персональные данные посетителя сайта обрабатываются в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR).

Администрация сайта собирает только ту информацию, которая обеспечивает возможность поддержки связи с зарегистрированным пользователем и для организации учебного процесса Школы. На данном сайте собираются адрес электронной почты и ссылки на аккаунты в соцсетях. Некоторые данные автоматически сохраняются в логах сервера. Например, сведения об IP-адресе, типе браузера, времени запроса.

Использование информации.
Полученная от зарегистрированного пользователя информация используется для связи с ним. В том числе — для отправки персонализированных сообщений.

Раскрытие данных третьим лицам.
Администрация сайта не передаёт, не обменивает и не продаёт личные данные зарегистрированных пользователей. В случае необходимости, данные пользователей могут быть переданы третьим лицам для:
— соблюдения закона, нормативно-правового акта, исполнения решения суда;
— предоставления информации на основании запроса уполномоченных государственных органов;
— устранения технических неисправностей в работе сайта;
— выявления или воспрепятствования мошенничеству.

Защита данных.
Администрация сайта принимает меры для защиты данных зарегистрированных пользователей от несанкционированного доступа.

Изменения и обновления.
Текст политики конфиденциальности может быть обновлён или изменён без уведомления об этом зарегистрированных пользователей. Актуальная версия текста находится на данной странице.

Согласие с политикой конфиденциальности: оплачивая услуги Школы, Клиент автоматически соглашается с политикой конфиденциальности.

Согласие на обработку персональных данных

Пользователь, оставляя обращение, заявку на данном сайте (далее также – сайт), создавая аккаунт и/или соглашаясь с офертой на сайте, принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных.

Пользователь, действуя свободно, своей волей и в своём интересе, подтверждая свою дееспособность, даёт своё согласие Oleg Dekh, Numer NIP 5213947364 (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej RP) на обработку своих персональных данных как с использованием, так и без использования средств автоматизации для целей обработки входящих запросов физических лиц (пользователей) с целью консультирования, направления комментариев физическим лицам (пользователям); аналитики действий физического лица (пользователя) на сайте и функционирования сайта; выполнения обязательств по договору оферты, принятому пользователем на сайте.

При этом:

1. Согласие предоставлено для использования моих следующих персональных данных: Фамилия, имя, отчество; номера контактных телефонов; адреса электронной почты; место работы и занимаемая должность; адрес; сведения о местоположении; тип, версия, язык операционной системы, браузера; тип устройства и разрешение его экрана; страницы, открываемые пользователем; ip-адрес.

2. Обработка моих персональных данных может включать следующие действия: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

Настоящее согласие может быть отозвано путём направления субъектом персональных данных (пользователем) или его представителем заявления по адресу электронной почты: [email protected]

Настоящее согласие предоставляется на неопределённый срок и действует весь период обработки персональных данных. Запросы относительно персональных данных могут быть направлены по электронному адресу: [email protected]